BeoLingus German
Extends Apple Dictionary with a German-English dictionary.
Free
Absolutely Free
BeoLingus German overview
The BeoLingus German-English Dictionary Plugin (formerly Wörterbuch Deutsch-Englisch) extends Apple's Dictionary application (Dictionary.app) with a German-English dictionary.
- The search works in both directions, you can search for German or English terms.
- This is a offline dictionary, so you don't need an Internet connection.
The dictionary content is based on the online dictionary by TU Chemnitz.
See also: OpenThesaurus German
What’s new in version 2024.01.19
Updated on Jan 19 2024
- Bugfix in the Installer. Some users had blank pages in the Dictionary.app.
Information
License
Free
Size
226 MB
Developer’s website
https://tekl.de/lexikon-plug-ins/beolingus-deutsch-englisch-lexikon-pluginDownloads
55653
App requirements
- Intel 64
- OS X 10.11 or later
Try our new feature and write a detailed review about BeoLingus German. All reviews will be posted soon.
(0 Reviews of )
There are no reviews yet
Comments
User Ratings
Jul 25 2022
Version: 2022.07.22
Note that due to the excessive length of most German words, this app can only be used on screens with landscape orientation :-)
May 1 2019
Version: 2019.04.24
If no entries from BeoLingus German-English appear after installation, you may need to discard the following support folder and relaunch Dictionary.app:
~/Library/Dictionaries/CoreDataUbiquitySupport/
Oct 15 2015
Version: 2015.10.08
http://tekl.de/english/BeoLingus_German-English.html
Nov 15 2014
Version: 2014.11.11
For the People who would like this as a direct download, and not bouncing around the web
http://download.heise.de/software/a713416df4ac98050678769103cedb01/54670a8a/136347/beolingus_deutsch-englisch_v2014.11.11.dmg
Just makes life easier.
And its a great little helper works as it should
Nov 15 2014
Version: 2014.11.11
Very useful, thanks for updating this!
Oct 30 2010
Version: 08.05.15
Working link:
http://mac.brothersoft.com/beolingus-german-english-download.html
May 15 2008
Version: 08.05.15
Archive appears to be damaged. Archive Utility extracts a .cpgz file. bunzip2 extracts a .dmg with a "trailing garbage after EOF ignored" warning; opening it won't find a filesystem.
Apr 24 2008
Version: 08.04.09
Super Leistung! Vielen Dank. Funktioniert perfekt.
Apr 10 2008
Version: 08.04.09
Just what I've been looking for for a while! Now when I read German news articles, I can right click on the word and the english equivalent is immediate. Also works great with e-Books and term papers.
simply perfect!
Mar 17 2008
Version: 08.03.14
Yes, very good. Installed on a iMac Core2Duo with 10.5.2 works perfect.
Mar 14 2008
Version: 08.03.14
Thank you so much for doing this. This is super helpful to have. One comment though... don't wear yourself out making daily builds! If its weekly, twice a month or monthly... that's ok. My interest in this project is that it is sustainable for you, and that you don't burn out.
Thanks again for your efforts. They are MUCH appreciated.
Mar 13 2008
Version: 20080312
I was searching for this a long time. A free german - english Dictionary ist one of the best features for people wich are not so good in englisch.
Thx
Mar 13 2008
Version: 20080312
Simply put, Apple should have built this in to the German OS, well done to the developer. it just works so well, many thanls for your effort.
Mar 11 2008
Version: 20080310
I hope there are no problems anymore as the file is provided as a zip archive now.
Mar 11 2008
Version: 20080310
"Fills a page with code instead of downloading normally"
Safari is not completely without bugs... This can happen at any site that offers downloads in a format that causes this. how about you look for solutions first before come always crying to the developer?
as the page fills with code, copy&paste the url above into your download window of Safari.
Mar 10 2008
Version: 080310
Sorry for the broken download. I'm just reuploading the dictionary. My connection is not the fastest. :-(
Mar 10 2008
Version: 080310
The developer uploaded a file that makes Safari go nuts. Fills a page with code instead of downloading normally. And there's no way to contact the developer.
Free
Absolutely Free
Similar apps
OpenThesaurus Deutsch
Extends Apple Dictionary with a German thesaurus.
Is this app is similar to OpenThesaurus Deutsch? Vote to improve the quality of this list.
Vote results
0
Upvotes
6
Total score
0
Downvotes
Slovoed Dictionaries
Comprehensive dictionary and language tool.
Is this app is similar to Slovoed Dictionaries? Vote to improve the quality of this list.
Vote results
0
Upvotes
1
Total score
0
Downvotes
Dictionaries
Translation and spelling dictionaries.
Is this app is similar to Dictionaries? Vote to improve the quality of this list.
Vote results
0
Upvotes
1
Total score
0
Downvotes